Aalam-Aara Lyrics – | Satinder Sartaaj
Sa re pa ni sa re ga re sa pasa re pa ni sa re ga re sa pa Sa pa ma pa ni sa pa ma pasa pa ma pa ni sa pa ma pa Re ma pa sa re ma pa nire ma pa sa re ma pa ni Pa ni sa re ga pa ma dapa ni sa re ga pa ma da Ha ha aa aa..ha ha aa aa..
Alam-Ara veworld-like this Tu dil de ambran dayou are the lamp of my heart Qutub sitara vequtub star
Alam-Ara veworld-like this Rakh leya tera naami have written your name Assi dhruv taara vei am that eternal star
Rooh saddi de chanan wala munara vemy soul has made you the moonlit minaret Loh teri bin raat da nahi guzara vewithout you, the night does not pass for me Khwab di kar imdaad maar chamkara vethe gift of dreams has struck like lightning Risham naal roshan kar saare da saara vewith silk, illuminate the whole world Saara vethe whole world
Alam-Ara veworld-like this Hasti dag dag karun banu lishkara veexistence, moment by moment, has become beautiful with you Alam-Ara veoh world, come forward Ik vaari fir mud deja jhalkara vea single step will leave you sparkling
Kar koi vishma da da var taara velet someone cast a spell of enchantment Dil vich magda rehnda koi angiyara vein my heart, someone must remain agitated Van je ghare sadran da tu banjara velike a nomad, you wander through these fields Dil aa rahiyan karda lage dilara vemy heart desires to come closer, beloved
Ghul naara naal saanjh bana gulzara vewith the night’s call, make a garden bloom Sone range sufneyan da suneyara vegolden hues of the beloved’s face, my treasure Ishq chalaki jarrda nai hoshiyara velove’s deception no longer confuses me Hashar tainu kangna da laa geyo laara vein the crowd, i’ve lost my beloved Laara vebeloved
Alam-Aara veoh world, come forward Jazbatan da band si peya pitara vebound by passions, i’ve received my treasure Aalam-Aara veoh world, come forward Char suke baithe kar koyi chara vesitting in four directions, seeking a path
Tere jimme laggna har koi kara veeveryone wants to be with you Khayalan de vich peya ae bahut khalara vein thoughts, i’ve found much clarity Hajmad karde ummeedan de ujara vefulfilling hopes, leaving emptiness Iss dariya da aar na paar kinara vethis river has no end, no shore
Sohar bani sadda jeha rahi kuwara vethe song of our home, where the orphan resides Nai ta sanu aap pila dayi para vesister, now you have made us cry Ranjhe wangu chhdhde takhat hazara vein ranjhe's love, thousands of thrones are lost Aah gall saddi te amal kari kuchh yaara veoh, my friend, let's make some effort together Yaara vemy friend
Alam-Aara vethe world is illuminated Chal ohi farmaiye ishq dobara vecome, he commands, let love return Alam-Aara vethe world is illuminated Aaya ae firdosh toh koi bulara vefirdosh has come, now someone call out
Alam-Ara vethe world is illuminated Ehsasan da likh ke geet pyara veby writing emotions, the song becomes dear
Chal kaidon te paiye masla para vecome, let's solve the problems together Kisseyan da pher hona azab nazara vethe turning of fate is a painful sight Heer mehal di boluga do taara vein heer's palace, two stars will speak Jadon mohabbatan da sajjna chaubara vewhen love's bridegroom arrives at the door
Shera tera padhan layi sardara veto read your lion, a chief is needed Sharbat warga karta paani khara veinstead of sherbet, we make water sweet Khara vecome, o beautiful
Alam-Aara vethe world is adorned Sadke aa sartaaj tere fankara vei came singing, o sartaaj, your devotee Aalam-Aara vethe world is adorned Tu dil de ambran da qutub sitara veyou are the star of my heart's sky
Aalam-Aara vethe world is adorned Rakh leya tera naam assi dhruvi have written your name as eternal Dhruv taara vethe eternal star
Aalam-Aara Lyrics In Punjabi
आलम-आरාतू दिल दे अम्बरन दाकुतुब सितारा वे
आलम-आरां वेरख लेया तेरा नामअस्सी ध्रुव तारा वे
रोह सद्धी दे चनन वाला मुनरा वेलोह तेरी बिन रात दा नाही गुजारा वेख्वाब दी कर इमदाद मार चमकरा वेरिशम नाल रोशन कर सारे दा सारा वेसारा वे
आलम-आरां वेहस्ती दग दग करुन बनु लिशकरा वेआलम-आरां वेइक वारी फिर मुद देजा झलकरा वे
कर कोई विश्मा दा दा वर तारा वेदिल विच मगद रेहन्दा कोई अंगियारा वेवन जे घरे सदरन दा तू बंजारा वेदिल आ रहियाँ करदा लेगे दिलारा वे
घुल नारा नाल साँज बनआ गुलज़ारा वेसोने रंगे सुफ़नेयान दा सुनेयारा वेइश्क चलकी जर्रदा नाई होशियारा वेहशर तainु कंगना दा ला गेयो लारा वेलारा वे
आलम-आरां वेजज़्बातन दा बंद सी पेया पितारा वेआलम-आरां वेचार सुकें बैठे कर कोय चरा वे
तेरे जिम्मे लग्ना हर कोई करा वेख्यालन दे विच पेया ऐ बहुत खलरा वेहज्मद करदे उम्मेदान दे उजारा वेइस्स दरिया दा आर ना पार किनारा वे
सोहर बानी सद्धा जेहा रही कुवारा वेनाई ता सानु आप पिला दै परा वेरंज्हे वंगु छद्धे तखत हज़ारा वेआह गल्ल सद्धी ते अमल करी कुछ यारा वेयारा वे
आलम-आरां वेचल ओही फर्माइये इश्क दोबारा वेआलम-आरां वेआया ऐ फ़िरदोश तोह कोई बुलारा वे
आलम-आरां वेएहसान दा लिख के गीत प्यारा वे
चल कैदों ते पाईये मसला परा वेकिस्सेयन दा फेर होना अज़ब नज़ारा वेहीर महल दी बोलूगा दो तारा वेजदोन मोहब्बतन दा सज़्ना चौबारा वे
शेरा तेरा पढ़न लयी सरदारा वेशरबत वर्गा करता पानी खरा वेखरा वे
आलम-आरां वेसदके आ सर्ताज तेरे फंकरा वेआलम-आरां वेतू दिल दे अम्बरन दा कुतुब सितारा वे
आलम-आरां वेरख लेया तेरा नाम अस्सी ध्रुवध्रुव तारा वे
Song Credits
Song: Aalam-Aara
Artist: Satinder Sartaaj
Actor: Roma, Satinder Sartaaj
Director: Sunny Dhinsey
Lyricist: Satinder Sartaaj
Musician: Beat Minister
Label: Satinder Sartaaj