Ki Hoya Lyrics English Translation – Jatt And Juliet 3 | Jaani
What happened, it feels like disaster,Even water tastes like poison.What happened, it feels like disaster,Even water tastes like poison.
As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
What happened, it feels like disaster,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
What happened, it feels like disaster,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
Did you ever pick a flower from someone else’s garden?Did you ever break someone’s heart before?
Did you ever offer water to the thirsty?Did you ever turn away a hungry saint?Did you ever cage a bird?Did you ever lie on an oath of pain?Is god angry with our love,Is that why we suffer now?
It feels like enmity with god,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
What happened, it feels like disaster,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
Either you or i,Either you or i,Must have committed a sin.
A falling star hit our foreheads,As if we’ve been cursed.
What happened, it feels like disaster,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
What happened, it feels like disaster,Now even water tastes like poison.As if we stepped on someone’s grave,What happened, it feels like disaster.
The song “ki hoya” expresses deep regret and sorrow over actions that have led to a sense of doom and bitterness. the lyrics reflect on whether they’ve unknowingly committed a grave mistake, such as disrespecting someone’s grave or breaking someone’s heart. the singer questions if they’ve done something so wrong that it has brought divine wrath upon them, making even water taste like poison. the repeated reflection on their actions and the haunting feeling of being cursed highlight a profound sense of guilt and the consequences of their misdeeds.
Watch now