Kuppan Lyrics – Gangers (Tamil) | Gunasundari
Aa aa aa..ah ah ah..
Saama kozhi kooviyachuthe moonlit rooster crowed Kuppan veedu poottikkedakkuto kuppan's house we marched Nethu potta thaappalathe lamp's bright flame Thorakkalaye kuruvammaao young lady of the knife
Vaaliba vayasuyouth's pride Vaaliba vayasuyouth's pride
Kuppanoda ponjaathi kuruvammakuppan's golden maiden, o young lady Ooru vidinjum thoonguriye eynammain the village, sleepy one, why
Raavellam thookamilla periyamma indhanothing will be lost, o elder sister, in this Ravudipaya thoongave vidalammawake up, o gentle sleepy one Padukkaiya virichcha ettumaniwith shoes, we give eight measures Velakka anachchaa paththumaniwith betel leaves, four measures Muthaththa mudikka rendu maniwith pearl, two measures Mothaththa mudikka anjumaniwith coral, one measure
Kuppan tholla thaangalayekuppan's precious jewels Iva naalu nalaa thoongalayethese four, these five sleeps Kuppan tholla thaangalayekuppan's precious jewels Iva naalu nalaa thoongalayefour shadows, my sweet shadows
Eynnaa ithu vaaliba vaalibawhat! this is wealth, wealth Vaaliba vaaliba vayasuwealth, wealth, youth Vaaliba vaaliba vaalibawealth, wealth, wealth Vaaliba vayasuwealth, youth
Sakkalaththi mavale kuruvammasweet thief, beloved young woman Nee samaikkila kaaranam ennammathe reason for your union, my dear Aduppadikkulla vandhan raakkamma avanhe who comes stealing, protect him, dear sister Adikkadi seenduraan yennammahe runs hitting, my dear
Arisiya kalanjaa kai izhuppaanhe will drop a spicy betel nut Paruppa edutha paththa veppaanhe will take a dried tamarind fruit Karandiya pudichcha kannandh thottaanhe planted a mustard seed and showed it Enna samaikka enga uttaanwhy did we unite like this?
Ey kuppan tholla thaangalaye ivao brother, these are precious jewels Naalu pooraa samaikkalayein four directions, we united Kuppan tholla thaangalaye ivao brother, these are precious jewels Naalu pooraa samaikkalayein four directions, we united
Siththottil vaakkappatta kuruvammasister who stood in line Nee cinema paaka varaliye eynammadon't just watch the movie, come on, let's go Ticketellaam vaangipputten mangammai'll buy all the tickets, mangamma Enga ootulaye mataniethaan paarammalook at my legs, they are shaking, mother
Kulikkumpothe kurukurunnaani'm trembling all over Selakattum pothe surusurunnaanmy whole body is shaking Ravikkaiya potten thuruthurunnani gave my rights to ravi Konja neram summaa iru irunnaanfor a little while, just stay here with me
Adi aaththi..clap, clap..
Ada kuppan tholla thaangalaye angaoh kuppan, give me your hands Matanie show than mudiyalayei can't handle this show anymore Ada kuppan tholla thangalaye angaoh kuppan, give me your hands Matanie show than mudiyalayei can't handle this show anymore
Vaaliba vayasulong live youth Vaaliba vaaliba vayasu…long live, long live youth…
Kuppan Lyrics In Tamil
குப்பன்
ஆ ஆ ஆ ஆ..
சாம கொழி கூவியாசுகுப்பன் வீடு பூட்டிக்கெடக்குநேத்து பொட்ட தாப்பலாதோரக்கலாயே குருவம்மா
வாலிப வயசுவாலிப வயசு
குப்பனோட பொஞ்சாத்தி குருவம்மஓரு விடிஞ்சும் தூங்குறியே எண்ணம்ம
ராவெல்லாம் தூக்கமில்லா பெரியம்ம இந்தரவுதிபாய தூங்கவே விடலம்மபடுக்கையா விரிச்சா எட்டுமணிவெளக்கா அணச்சா பத்துமணிமுத்தத்த முடிக்க ரெண்டு மணிமொத்தத்த முடிக்க அஞ்சுமணி
குப்பன் தொல்ல தாங்களேஇவ நாலு நால தூங்கலேகுப்பன் தொல்ல தாங்களேஇவ நாலு நால தூங்கலே
ஏன்னா இது வாலிப வாலிபவாலிப வாலிப வயசுவாலிப வாலிப வாலிபவாலிப வயசு
சக்கலத்தி மவலே குருவம்மநீ சமைக்கில காரணம் எண்ணம்மஅடுப்படிக்குல வந்தான் ராக்கம்ம அவன்அடிக்கடி சீந்துரான் எண்ணம்ம
அரிசிய கலஞ்சா கை இழுப்பான்பருப்ப எடுத்த பத்த வெப்பான்கரண்டிய புடிச்ச கண்ணந்த தொட்டான்என்ன சமைக்க எங்க உட்டான்
ஏ குப்பன் தொல்ல தாங்களே இவநாலு பூரா சமைக்கலேகுப்பன் தொல்ல தாங்களே இவநாலு பூரா சமைக்கலே
சித்தொட்டில் வாக்கப்பட்ட குருவம்மநீ சினிமா பாக வரலியே எண்ணம்மடிக்கெட்டெலாம் வாங்கிப்புட்டென் மங்கம்மஎங்க ஊடுலயே மதனீதான் பாரம்ம
குலிக்கும்போதே குருகுருன்னான்செலகட்டும் போதே சுருசுருன்னான்ரவிக்கைய போட்டென் துருத்துருன்னான்கொஞ்ச நேரம் சும்மா இரு இருன்னான்
அடி ஆத்தி..
அட குப்பன் தொல்ல தாங்களே அங்கமதனீ ஷோ தான் முடியலயேஅட குப்பன் தொல்ல தாங்களே அங்கமதனீ ஷோ தான் முடியலயே
வாலிப வயசுவாலிப வாலிப வயசு…
Song Credits
Song: Kuppan
Album: Gangers (Tamil)
Artist: Gunasundari, Meenakshi Ilayaraja
Actor: Catherine Tresa
Director: Sundar C
Lyricist: Pa Vijay
Musician: C. Sathya
Label: Saregama